user.register.usertype = Tipo de usuario
user.register.permits = Otorga facultades adecuadas
user.register.email = Email dirección
user.register.giveemail = Escribir email
user.register.givecorrectemail = Escribir la adrdess correo electrónico correcta
user.register.emailtaken = Esta dirección de correo electrónico ya está en uso
user.register.password = Contraseña
user.register.autogener = Se generará de forma automática si no se ingresó
user.register.toshortpass = La contraseña es demasiado corta
user.register.diffpasswords = Las contraseñas no coinciden
user.register.repeatpassword = Repita la contraseña
user.register.username = Nombre de usuario
user.register.shownname = Nombre que aparece
user.register.kowal = John
user.register.name = Name
user.register.jan = Henry
user.register.surname = Apellido
user.register.kowalski = Jones
user.register.nametype = Nombre Tipo
user.register.register = Registrar
user.register.activate.account = Activa tu cuenta!
widgets.userRegister.smallhelp = Registro de usuarios